和紙の魅力がつまったバッグを作りたいと思って商品にしました。
見た目も可愛くするため、ちょっと楕円な丸形にデザイン。
二つ折りの財布やスマホ、化粧ポーチなどが入るので、ちょっとしたお出かけにぴったりです。
バッグの形状が固定できるので中身を壊す不安も軽減されます。

お出かけの際に両手があけられるようにショルダーにもなるように紐をセット。
紐は、古くから荷造などでも使用されていて網目が綺麗な真田紐を使用しています。
バッグ自体がとても軽量なので、肩などの負担がありません。
取り外し可能なので、２WAYで使うことができます。

裏側も和紙で作っています。
和紙と聞くとすぐに破けてしまうのではないかと不安に思われるかもしれませんが、ご安心ください。
和紙に何度も加工して雨に濡れても破けないようにしています。
もし、濡れてしまった場合は柔らかいタオルなどで軽く拭いて頂ければＯＫ。
長くご愛用頂けると嬉しいです。

＜お願い＞
リバーシブルにはできない設計となっていますので、無理に裏側を引っ張らないようにご注意ください。

This Washi paper bag is made of washi on both sides.
Handmade Round Drawstring Bag!
It can be used not only as a gift bag but also as a Crossbody bag.
The string uses the durable "Sanada string" that has been handed down from ancient times in Japan.
The shoulder strap is removable.

As it is made to withstand rain and moisture, you can use it in all seasons.
Please use it when you meet an a friend.
Also, it's nice to put it in your bag as an accessory case.

If it gets wet, wipe it lightly.
Japanese paper can't be torn in warter the rain.

The pattern of Japanese paper is a "KUMADORI" pattern.
Kumadori is a make-up for Kabuki actors.
It changes who It is according to the roles they make-up.

We also have bags with other Kimono patterns.

It will not break even if you put your wallet, smartphone, or accessories.

Because of handmade, there are variation in size and weight.

No need to overthink!
Because it is lightweight, there is no burden on the body.

BAG SIZE (The state where the string is tied) : W16.5×D12×H12(cm) / W6.5×D4.72×H4.72(in)
BAG weight : 60g

ショップの評価

• すべて
• 14
• 0
• 0