丸形和紙巾着袋＆ショルダーバッグ①＜Washi paper Round Drawstring Bag/Crossbody bag①＞
40%OFF
¥5,280
（通常価格：¥8,800）
BAG SIZE: W16.5×D12×H15(cm) / W6.5×D4.72×H5.91(in)
BAG weight :
和紙で作った丸形巾着袋です。
シャワシャワとした肌ざわりが特徴です。
スマホやお財布などが十分入るサイズになっています。
表側も内側も和紙で作っていますが、ご安心ください。
防水加工もしいてるので、雨に濡れても破けません。
ショルダーの紐は、真田紐を使用しています。
古くから荷造などで使用されていた紐でとても丈夫です。
デザインも巾着の柄と合わせてチョイスしました。
取り外し可能なので、用途によって使い分け頂ければと思います。
和紙も洋服にも合うような和モダンな柄をチョイスしました。
和服だけでなく、洋服でも気軽に楽しんで頂ければと思います。
This Washi paper bag is made of washi on both sides.
Handmade Round Drawstring Bag!
It can be used not only as a gift bag but also as a Crossbody bag.
The string uses the durable "Sanada string" that has been handed down from ancient times in Japan.
The shoulder strap is removable.
As it is made to withstand rain and moisture, you can use it in all seasons.
Please use it when you meet an a friend.
Also, it's nice to put it in your bag as an accessory case.
If it gets wet, wipe it lightly.
Japanese paper can't be torn in warter the rain.
The pattern of Japanese paper is a "Choju Jinbutsu Giga" pattern.
It is a emakimono (an illustrated scroll) that was handed down to Kozan-ji Temple, Ukyo Ward in Kyoto City.
It is said that the oldest 'manga' in the sense of comical pictures in Japan was an emakimono (an illustrated scroll) called "Choju Jinbutsu Giga (caricatures of frolicking birds, animals and humans)" painted in the Heian period.
We also have bags with other Kimono patterns.
It will not break even if you put your wallet, smartphone, or accessories.
Because of handmade, there are variation in size and weight.
No need to overthink!
Because it is lightweight, there is no burden on the body.
BAG weight :
和紙で作った丸形巾着袋です。
シャワシャワとした肌ざわりが特徴です。
スマホやお財布などが十分入るサイズになっています。
表側も内側も和紙で作っていますが、ご安心ください。
防水加工もしいてるので、雨に濡れても破けません。
ショルダーの紐は、真田紐を使用しています。
古くから荷造などで使用されていた紐でとても丈夫です。
デザインも巾着の柄と合わせてチョイスしました。
取り外し可能なので、用途によって使い分け頂ければと思います。
和紙も洋服にも合うような和モダンな柄をチョイスしました。
和服だけでなく、洋服でも気軽に楽しんで頂ければと思います。
This Washi paper bag is made of washi on both sides.
Handmade Round Drawstring Bag!
It can be used not only as a gift bag but also as a Crossbody bag.
The string uses the durable "Sanada string" that has been handed down from ancient times in Japan.
The shoulder strap is removable.
As it is made to withstand rain and moisture, you can use it in all seasons.
Please use it when you meet an a friend.
Also, it's nice to put it in your bag as an accessory case.
If it gets wet, wipe it lightly.
Japanese paper can't be torn in warter the rain.
The pattern of Japanese paper is a "Choju Jinbutsu Giga" pattern.
It is a emakimono (an illustrated scroll) that was handed down to Kozan-ji Temple, Ukyo Ward in Kyoto City.
It is said that the oldest 'manga' in the sense of comical pictures in Japan was an emakimono (an illustrated scroll) called "Choju Jinbutsu Giga (caricatures of frolicking birds, animals and humans)" painted in the Heian period.
We also have bags with other Kimono patterns.
It will not break even if you put your wallet, smartphone, or accessories.
Because of handmade, there are variation in size and weight.
No need to overthink!
Because it is lightweight, there is no burden on the body.
