看板猫「かみちゃん」の手すき和紙和綴じノートブック
¥2,200
Notebook Size : W11×H15.5(cm)(W4.33×6.1(in))
Weight : 30.5g
看板猫「かみちゃん」が表紙の和綴じノートブック
表紙の和紙は、和紙ラボTOKYOで伝統的な製法で作った手すき和紙です。
（中身は、市販のインクジェットプリンター用の和紙を使用）
サイズは、A5サイズで15枚綴っています。（両面で30ページ）
裏面もツルツルしているので書きやすいですよ。
何か描く際は、表紙を折って広げてお使いください。
This is a Japanese-style bound notebook made of washi paper.
For the cover, I used washi that I handcrafted using traditional techniques.
(The inner notebook pages are made of commercially available washi paper for inkjet printing.)
The notebook pages are folded in half, making it easier to write on the back as well.
When using it, please fold back the cover and other parts to open it up.
This is a one-of-a-kind notebook, uniquely handcrafted.
The cat illustration on the cover is of "Kami," the mascot cat at my shop.
15 sheets of washi paper are bound together.
(This allows for 30 pages of use on both sides.)
Mascot cat "KAMI"
My shop has a mascot cat, a calico named "Kami."
We call paper "kami" in Japanese.
Additionally, the word "kami" also means "god."
That's why we gave her this name, which carries both meanings.
Wanting more people to get to know her and become her fans, we create and sell merchandise featuring her.
We also sell other celebratory gift envelopes featuring different mascot cat designs.
https://www.etsy.com/jp/listing/1870236957/traditional-japanese-gift-envelope3
I look forward to welcoming you to my shop or workshop to meet her!
The washi paper used for the cover is handmade in Tokyo by us.
(The white envelope inside is a commercially available product.)
We've also included a scented sachet that is safe for cats to smell.
This has a printed photo of our mascot cat.
Weight : 30.5g
看板猫「かみちゃん」が表紙の和綴じノートブック
表紙の和紙は、和紙ラボTOKYOで伝統的な製法で作った手すき和紙です。
（中身は、市販のインクジェットプリンター用の和紙を使用）
サイズは、A5サイズで15枚綴っています。（両面で30ページ）
裏面もツルツルしているので書きやすいですよ。
何か描く際は、表紙を折って広げてお使いください。
This is a Japanese-style bound notebook made of washi paper.
For the cover, I used washi that I handcrafted using traditional techniques.
(The inner notebook pages are made of commercially available washi paper for inkjet printing.)
The notebook pages are folded in half, making it easier to write on the back as well.
When using it, please fold back the cover and other parts to open it up.
This is a one-of-a-kind notebook, uniquely handcrafted.
The cat illustration on the cover is of "Kami," the mascot cat at my shop.
15 sheets of washi paper are bound together.
(This allows for 30 pages of use on both sides.)
Mascot cat "KAMI"
My shop has a mascot cat, a calico named "Kami."
We call paper "kami" in Japanese.
Additionally, the word "kami" also means "god."
That's why we gave her this name, which carries both meanings.
Wanting more people to get to know her and become her fans, we create and sell merchandise featuring her.
We also sell other celebratory gift envelopes featuring different mascot cat designs.
https://www.etsy.com/jp/listing/1870236957/traditional-japanese-gift-envelope3
I look forward to welcoming you to my shop or workshop to meet her!
The washi paper used for the cover is handmade in Tokyo by us.
(The white envelope inside is a commercially available product.)
We've also included a scented sachet that is safe for cats to smell.
This has a printed photo of our mascot cat.
