和紙&水引ピアス④<japanese paper & mizuhiki earrings④>

¥ 6,600

*Tax included.

*Additional shipping charges may apply, See detail..

About shipping fees

The shipping fee for this item varies by the shipping method.
  • Nonstandard‐size Mail

    This shipping method cannot have the delivery status and guarantee

    Shipping Fees are the same all over country inside Japan ¥ 300

*Japan domestic shipping fees for purchases over ¥ 50,000 will be free.

仕様:幅1.5×高さ4 全体6(cm)/1.8g(2つ)
Detail:W1.5×H5 (all 6) (cm)/1.8g(2earrings)

これは、水引と役目が終わったおみくじ入りの和紙「平成ASAKUSA和紙」を組み合わせたアクセサリーです。
This is an accessory that combines mizuhiki, which are Japanese paper strings, and Heisei Asakusa Washi, Japanese paper filled with used fortune slips.

「平成ASAKUSA和紙」は東京和紙のオリジナル和紙です。
Heisei Asakusa Washi is the original Japanese paper of Tokyo washi.

水引は、日本の伝統的な紙紐です。
Mizuhiki is a traditional Japanese paper string.
芯は和紙で出来てします。
The core is mede of Japanese paper.
そこに絹糸が巻かれています。
Silk is wrapped there.

水引の結びは、「あわじ」「梅」「亀」など昔から日本では縁起の良いものを表しています。
Mizuhiki knots, such as “awaji”, “plum” and “turtle”, are known to good fortune in Japan.

平成ASAKUSA和紙も、おみくじの良い言葉やマークを中心にデザインしています。
Designed is Heisei Asakusa Washi with good fortune words and symbols.

雨に濡れても破けないように加工しておりますので、オールシーズンで愛用できます。
As it is made to withstand rain and moisture, you can use it in all seasons.

水引も和紙も非常に軽いので、身体に負担がありません。
The mizuhiki and washi are very light, so there is no burden on your body.

金属アレルギー対応としてパーツはサージカルステンレスを使用しています。
Parts use surgical stainless steel.(Metal allergy support)

手作業での商品のためサイズや重量に多少の誤差が生じる場合がございます。
Because of handmade, there are variation in size and weight.

素材:和紙、水引(絹巻)、サージカルステンレス
Material:Japanesepaper , Mizuhiki(silk thread) , surgical stainless
Report

© 東京和紙